LAZER E CULTURA

What About Us – Pink: Tradução e Letra

31 de dezembro de 2017

What About UsWhat About Us – Pink: Tradução e Letra

What About Us

We are searchlights, we can see in the dark. We are rockets, pointing up at the stars. We are billions of beautiful hearts. And you sold us down the river too far. What about us? What about all the times you said you had the answers? What about us? What about all the broken happy ever afters. What about us? What about all the plans that ended in disaster? What about love? What about trust? What about us?  We are problems that want to be solved. We are children that need to be loved. We were willing, we came when you called. But man you fooled us, enough is enough. What about us? What about all the times you said you had the answers? What about us? What about all the broken happy ever afters. What about us? What about all the plans that ended in disaster? What about love? What about trust? What about us?  What about us? What about all the plans that ended in disaster? What about love? What about trust? What about us? Sticks and stones they may break these bones. But then I’ll be ready, are you ready? It’s the start of us, waking up come on. Are you ready? I’ll be ready. I don’t want control, I want to let go. Are you ready? I’ll be ready. And now it’s time to let them know. Are you ready?  What about us? What about all the times you said you had the answers? What about us? What about all the broken happy ever afters. What about us? What about all the plans that ended in disaster? What about love? What about trust? What about us?  What about us? What about us? What about us? What about us? What about us? What about us?



E Quanto A Nós?

Nós somos holofotes, podemos ver no escuro. Somos foguetes, apontando para as estrelas. Nós somos bilhões de belos corações. E você nos traiu e foi ruim demais. E quanto a nós? E quanto as vezes em que você disse ter as respostas? E quanto a nós? E quanto a todos os felizes para sempre quebrados. E quanto a nós? E quanto a todos os planos que acabaram em desastres? E o amor? E a confiança? E quanto a nós? Somos problemas que querem ser resolvidos. Somos crianças que precisam ser amadas. Estávamos dispostos, nós viemos quando você chamou. Mas, cara, você nos enganou, e agora já deu. E quanto a nós? E quanto as vezes em que você disse ter as respostas? E quanto a nós? E quanto a todos os felizes para sempre quebrados. E quanto a nós? E quanto a todos os planos que acabaram em desastres? E o amor? E a confiança? E quanto a nós?  E quanto a nós? E quanto a todos os planos que acabaram em desastres? E quanto ao amor? E quanto à confiança? E quanto a nós? Pedras e paus podem nos ferir. Mas então vou estar pronta, vocês estão prontos? É o começo de nós, estamos acordando, venha. Vocês estão prontos? Eu estarei pronta. Pois eu não quero controle, quero desapegar. Vocês estão prontos? Eu estarei pronta. E agora é hora de informá-los. Vocês estão prontos? E quanto a nós? E quanto as vezes em que você disse ter as respostas? E quanto a nós? E quanto a todos os felizes para sempre quebrados. E quanto a nós? E quanto a todos os planos que acabaram em desastres? E o amor? E a confiança? E quanto a nós?   E quanto a nós? E quanto a nós? E quanto a nós?  E quanto a nós? E quanto a nós? E quanto a nós?
0 comentários
Compartilhe:
LAZER E CULTURA

Try tradução e letra: Pink

25 de janeiro de 2017

Try traduçãoTry tradução e letra: Pink

Try

Ever wonder ‘bout what he’s doin’. How it all turned to lies. Sometimes I think that it’s better. To never ask why. Where there is desire there is gonna be a flame. Where there is a flame someone’s bound to get burned. But just because it burns doesn’t mean you’re gonna die. You gotta get up and try, and try, and try. You gotta get up and try, and try, and try. You gotta get up and try, and try, and try. Funny how the heart can be deceiving. More than just a couple times. Why do we fall in love so easy. Even when it’s not right. Where there is desire there is gonna be a flame. Where there is a flame someone’s bound to get burned. But just because it burns doesn’t mean you’re gonna die. You gotta get up and try, and try, and try. You gotta get up and try, and try, and try. You gotta get up and try, and try, and try. Ever worry that it might be ruined. Does it make you wanna cry. When you’re out there doin’ what you’re doin’. Are you just getting by. Tell me are you just getting by, by, by. Where there is desire there is gonna be a flame. Where there is a flame someone’s bound to get burned. But just because it burns doesn’t mean you’re gonna die. You gotta get up and try, and try, and try. You gotta get up and try, and try, and try. You gotta get up and try, and try, and try. You gotta get up and try, and try, and try. You gotta get up and try, and try, and try. You gotta get up and try, and try, and try. You gotta get up and try, and try, and try. You gotta get up and try, and try, and try. You gotta get up and try, and try, and try.



Tentar

Você já se perguntou o que ele está fazendo? Como tudo virou mentiras? Às vezes acho que é melhor. Nunca perguntar por quê. Onde há desejo, haverá uma chama. Onde há uma chama alguém está sujeito a se queimar. Mas só porque queima não significa que você vai morrer. Você tem que se levantar e tentar, e tentar, e tentar. Você tem que se levantar e tentar, e tentar, e tentar. Você tem que se levantar e tentar, e tentar, e tentar. Engraçado como o coração pode iludir. Mais do que apenas algumas vezes. Por que nos apaixonamos tão fácil? Mesmo quando isso não é certo. Onde há desejo, haverá uma chama. Onde há uma chama alguém está sujeito a se queimar. Mas só porque queima não significa que você vai morrer. Você tem que se levantar e tentar, e tentar, e tentar. Você tem que se levantar e tentar, e tentar, e tentar. Você tem que se levantar e tentar, e tentar, e tentar. Já ficou preocupado por isso poder ser arruinado? Isso faz você querer chorar? Quando você está por aí fazendo o que você está fazendo. Você está apenas sobrevivendo? Diga-me você está apenas sobrevivendo. Onde há desejo, haverá uma chama. Onde há uma chama alguém está sujeito a se queimar. Mas só porque queima não significa que você vai morrer. Você tem que se levantar e tentar, e tentar, e tentar. Você tem que se levantar e tentar, e tentar, e tentar. Você tem que se levantar e tentar, e tentar, e tentar. Você tem que se levantar e tentar, e tentar, e tentar. Você tem que se levantar e tentar, e tentar, e tentar. Você tem que se levantar e tentar, e tentar, e tentar. Você tem que se levantar e tentar, e tentar, e tentar. Você tem que se levantar e tentar, e tentar, e tentar. Você tem que se levantar e tentar, e tentar, e tentar.
0 comentários
Compartilhe:
LAZER E CULTURA

Just Give me a Reason – Pink: Letra e Tradução

24 de janeiro de 2017

Just Give me a ReasonJust Give me a Reason – Pink: Letra e Tradução

Just Give Me A Reason

Right from the start. You were a thief, you stole my heart. And I, your willing victim. I let you see the parts of me. That weren’t all that pretty. And with every touch. You fixed them. Now you’ve been talking in your sleep oh oh. Things you never say to me oh oh. Tell me that you’ve had enough. Of our love. Our love. Just give me a reason. Just a little bit’s enough. Just a second we’re not broken just bent. And we can learn to love again. It’s in the stars. It’s been written in the scars on our hearts. We’re not broken just bent. And we can learn to love again. I’m sorry I don’t understand. Where all of this is coming from. I thought that we were fine (oh we had everything). Your head is running wild again. My dear we still have everythin’. And it’s all in your mind (Yeah, but this is happenin’). You’ve been havin’ real bad dreams oh oh. You used to lie so close to me oh oh. There’s nothing more than empty sheets. Between our love, our love. Oh, our love, our love. Just give me a reason. Just a little bit’s enough. Just a second we’re not broken just bent. And we can learn to love again. I never stopped. You’re still written in the scars on my heart. You’re not broken just bent. And we can learn to love again. Oh tear ducts and rust. I’ll fix it for us. We’re collecting dust. But our love’s enough. You’re holding it in. You’re pouring a drink. No nothing is as bad as it seems. We’ll come clean. Just give me a reason. Just a little bit’s enough. Just a second we’re not broken just bent. And we can learn to love again. It’s in the stars. It’s been written in the scars on our hearts. We’re not broken just bent. And we can learn to love again. Just give me a reason. Just a little bit’s enough. Just a second we’re not broken just bent. And we can learn to love again. It’s in the stars. It’s been written in the scars on our hearts. We’re not broken just bent. And we can learn to love again. Oh, we can learn to love again. Oh, we can learn to love again. Oh, that we’re not broken just bent. And we can learn to love again.



Dê-me apenas um motivo

Bem desde o começo. Você foi um ladrão, você roubou meu coração. E eu, sua vítima condescendente. Deixei que você visse partes de mim. Que não eram tão bonitas. E, a cada toque. Você as consertou. Agora, você tem falado durante o sono, oh oh. Coisas que nunca diz para mim, oh oh. Diga-me que você já teve o bastante. Do nosso amor. Nosso amor. Dê-me apenas um motivo. Só um pouquinho já basta. Só um segundo, não estamos quebrados, apenas curvados. E podemos aprender a amar novamente. Está nas estrelas. Foi escrito nas cicatrizes dos nossos corações. Não estamos quebrados, apenas curvados. E podemos aprender a amar novamente. Desculpe-me se não entendo. De onde é que tudo isto está vindo. Pensei que estivéssemos bem (oh, tínhamos tudo). Sua cabeça está perdendo o controle novamente. Minha querida, ainda temos tudo. E está tudo na sua mente (Sim, mas isto está acontecendo). Você tem tido sonhos muito ruins, oh, oh. Você costumava deitar-se tão perto de mim, oh, oh. Não há nada além de lençóis vazios. Entre o nosso amor, nosso amor. Oh, o nosso amor, o nosso amor. Dê-me apenas um motivo. Só um pouquinho já basta. Só um segundo, não estamos quebrados, apenas curvados. E podemos aprender a amar novamente. Nunca parei. Você ainda está escrito nas cicatrizes no meu coração. Você não está quebrado, apenas curvado. E podemos aprender a amar novamente. Oh, canais lacrimais e ferrugem. Vou consertar isso para nós. Estamos recolhendo poeira. Mas o nosso amor é o bastante. Você o está segurando. Você está servindo um drinque. Não, nada é tão ruim quanto parece. Diremos a verdade. Dê-me apenas um motivo. Só um pouquinho já basta. Só um segundo, não estamos quebrados, apenas curvados. E podemos aprender a amar novamente. Está nas estrelas. Foi escrito nas cicatrizes dos nossos corações. Não estamos quebrados, apenas curvados. E podemos aprender a amar novamente. Dê-me apenas um motivo. Só um pouquinho já basta. Só um segundo, não estamos quebrados, apenas curvados. E podemos aprender a amar novamente. Está nas estrelas. Foi escrito nas cicatrizes dos nossos corações. Não estamos quebrados, apenas curvados. E podemos aprender a amar novamente. Oh, podemos aprender a amar novamente. Oh, podemos aprender a amar novamente. Oh, que não estamos quebrados, apenas curvados. E podemos aprender a amar novamente.

0 comentários
Compartilhe: