LAZER E CULTURA

Shallow – Lady Gaga e Radley Cooper: Letra e Tradução

31 de outubro de 2019
Shallow - Lady Gaga e Radley Cooper: Letra e Tradução
Shallow – Lady Gaga e Radley Cooper: Letra e Tradução

Shallow


Tell me something, girl
Are you happy in this modern world?
Or do you need more?
Is there something else you’re searching for?

I’m falling
In all the good times
I find myself longing for change
And in the bad times I fear myself

Tell me something, boy
Aren’t you tired trying to fill that void?
Or do you need more?
Ain’t it hard keeping it so hardcore?

I’m falling
In all the good times
I find myself longing for change
And in the bad times I fear myself

I’m off the deep end, watch as I dive in
I’ll never meet the ground
Crash through the surface
Where they can’t hurt us
We’re far from the shallow now

In the shallow, shallow
In the shallow, shallow
In the shallow, shallow
We’re far from the shallow now

I’m off the deep end, watch as I dive in
I’ll never meet the ground
Crash through the surface
Where they can’t hurt us
We’re far from the shallow now

In the shallow, shallow
In the shallow, shallow
In the shallow, shallow
We’re far from the shallow now

Superfície


Me diga uma coisa, garota
Você está feliz neste mundo moderno?
Ou você precisa de mais?
Existe algo mais que você está procurando?

Estou caindo
Em todos os bons momentos
Eu me vejo almejando uma mudança
E nos momentos ruins, eu tenho medo de mim mesmo

Me diga uma coisa, garoto
Você não está cansado de tentar preencher esse vazio?
Ou você precisa de mais?
Não é difícil manter toda essa energia?

Estou caindo
Em todos os bons momentos
Eu me vejo almejando uma mudança
E nos momentos ruins, eu tenho medo de mim mesma

Eu estou à beira do precipício, assista enquanto mergulho
Eu nunca vou tocar o chão
Caio através da água
Onde eles não podem nos machucar
Estamos longe da superfície agora

Na superfície, superfície
Na superfície, superfície
Na superfície, superfície
Estamos longe da superfície agora

Eu estou à beira do precipício, assista enquanto mergulho
Eu nunca vou tocar o chão
Caio através da água
Onde eles não podem nos machucar
Estamos longe da superfície agora

Na superfície, superfície
Na superfície, superfície
Na superfície, superfície
Estamos longe da superfície agora

0 comentários
Compartilhe:
LAZER E CULTURA

Holding Back The Years – Simply Red: Letra e Tradução

30 de outubro de 2019
Holding Back The Years - Simply Red: Letra e Tradução
Holding Back The Years – Simply Red: Letra e Tradução

Holding Back The Years

Holding back the years
Thinking of the fear I’ve had so long
When somebody hears
Listen to the fear that’s gone
Strangled by the wishes of pater
Hoping for the arms of mater
Get to me the sooner or later

I’ll keep holding on
I’ll keep holding on

Holding back the years
Chance for me escape from all I’ve known
Holding back the tears
Cause nothing here has grown
I’ve wasted all my tears
Wasted all those years
Nothing had the chance to be good
Nothing ever could, yeah, ah oh oh oh

I’ll keep holding on
I’ll keep holding on
I`ll keep holding on
I’ll keep holding on
So tight

All right, oh now!

But I’ve wasted all my tears
Wasted all of those years
And nothing had the chance to be good
‘Cause nothing ever could, oh yeah, oh yeah

I’ll keep holding on
I’ll keep holding on
I’ll keep holding on
I’ll keep holding on

Holding, holding, holding aaaah la la la la la…
I say ooh, where?
That’s all I have today
It’s all I have to say…

Querendo Voltar Os Anos

Querendo voltar os anos
Pensando no medo que eu tive por tanto tempo
Quando alguém ouve
Escuta o medo que se foi
Estrangulado pelos desejos do pai
Esperando pelo abraço da mãe
Chegue em mim mais cedo ou mais tarde

Eu continuarei aguentando
Eu continuarei aguentando

Querendo voltar os anos
Uma chance para escapar de tudo que eu conheço
Segurando as lágrimas
Pois nada aqui cresceu
Eu desperdicei todas as minhas lágrimas
Eu desperdicei todos esses anos
E nada tinha a chance de dar certo
E nada jamais pode…

Eu continuarei aguentando
Eu continuarei aguentando
Eu continuarei aguentando
Eu continuarei aguentando
Bem firme

Tudo certo, agora!

Eu desperdicei todas as minhas lágrimas
Eu desperdicei todos aqueles anos
E nada tinha chance de ser bom
Porque nada poderia…

Eu continuarei aguentando
Eu continuarei aguentando
Eu continuarei aguentando
Eu continuarei aguentando

Segurando, segurando, segurando
Digo ooh, onde?
É tudo que eu tenho hoje
É tudo que tenho a dizer…

0 comentários
Compartilhe:
LAZER E CULTURA

Madly – Tristan Prettyman: Letra e Tradução

29 de outubro de 2019
Madly - Tristan Prettyman: Letra e Tradução
Madly – Tristan Prettyman: Letra e Tradução

Madly

I’m not surprised that you still call
I’m not surprised
I’m more surprised that I don’t answer
Pick up the phone to call you back
Pick up the phone to call you back
Ain’t it funny how things work out like that

Cause the time that it takes to open my eyes
Is the time that it took me to realize

Madly madly madly
Well tell that you need me
Show me im the only and thats all I need to know
Madly madly madly
Well if you really love me
When you see me leaving
Baby just let me go

Well I’ve been good, no ive been great
You say you’re in a better place
And honestly I might be for ya.
But theres a tone in my voice that gives away my selfish choice
Could my heart beat any faster?

Cause the time that it takes to pass me by
Is the time that it took me to realize

Madly madly madly
Tell me that you need me
Show me I’m the only and thats all I need to know.
Madly madly madly
Well if you really love me
When you see me leaving baby
Just let me go

We give it up, try to find what was with us all the time
Gotta lose some things if you’re ever gonna get on by
And who was wrong who was right?
Always end up in a fight
I thought I won, but now I find….

Madly madly madly
If you really love me when you see me leaving
Just let me go
Madly madly madly
Well tell me that you need me
Show me I’m the only and that’s all I need to know know know know
Madly madly madly
If you really love me, when you see me leaving
baby just let it go no
Madly madly madly
Tell me that you love me
when you see me leaving baby, just let me go.

Madly

Não estou surpreso que você ainda ligue
Não estou surpreso
Estou mais surpreso que não responda
Pegue o telefone para ligar de volta
Pegue o telefone para ligar de volta
Não é engraçado como as coisas funcionam assim

Por causa do tempo necessário para abrir meus olhos
É o tempo que me levou a perceber

Madly loucamente loucamente
Bem, diga que você precisa de mim
Mostre-me o único e isso é tudo o que preciso saber
Madly loucamente loucamente
Bem, se você realmente me ama
Quando você me vê saindo
Baby, deixe-me ir

Bem, eu estive bem, não fui ótimo
Você diz que está em um lugar melhor
E, honestamente, eu posso ser para você.
Mas há um tom na minha voz que entrega minha escolha egoísta
Meu coração poderia vencer mais rápido?

Porque o tempo que demora em passar por mim
É o tempo que me levou a perceber

Madly loucamente loucamente
Diga-me que você precisa de mim
Mostre-me que sou o único e é tudo o que preciso saber.
Madly loucamente loucamente
Bem, se você realmente me ama
Quando você me vê saindo do bebê
Apenas me deixe ir

Nós desistimos, tentamos encontrar o que estava conosco o tempo todo
Tenho que perder algumas coisas se você alguma vez vai continuar
E quem estava errado quem estava certo?
Sempre acabam em uma briga
Eu pensei que ganhei, mas agora acho …

Madly loucamente loucamente
Se você realmente me ama quando me vê saindo
Apenas me deixe ir
Madly loucamente loucamente
Bem, diga-me que você precisa de mim
Mostre-me que eu sou o único e isso é tudo que eu preciso saber, sabe, sabe.
Madly loucamente loucamente
Se você realmente me ama, quando você me ver saindo
baby, deixe-o ir não
Madly loucamente loucamente
Me diga que você me ama
quando você me ver saindo do bebê, deixe-me ir.

0 comentários
Compartilhe: