LAZER E CULTURA

Make tradução da Música de Britney Spears

22 de fevereiro de 2017

Make Britney SpearsMake tradução da Música de Britney Spears

Make Me… (Feat. G-Eazy)

Friday. I’m dreaming a mile a minute ‘bout somebody. This feeling, I wanna go with it. ‘Cause there’s no way. We’re hiding away from this tonight, oh, this tonight. Can tell you want me. By the way I see you starin’ ‘cross the room, babe. No shame in the game. Just cut the shit, be honest. Yeah, you know what you gotta do tonight, do tonight. I just want you to make me move. Like it ain’t a choice for you, like you got a job to do. Just want you to raise my roof. Something sensational (oh yeah). And make me ooh, ooh, ooh, ooh. And make me ooh, ooh, ooh, ooh. No rules. From the bar to the car. Let’s take it back to my room. Igniting the heat of the moment. Let the sparks fuse. Blowing up to the ceiling, we’re burning bright. When we cut the light. Cause you’re the flame I can’t do without. The fire comes in, the sky falls down. There’s no way I’m gonna be fighting this tonight, this tonight. I just want you to make me move. Like it ain’t a choice for you, like you got a job to do. Just want you to raise my roof. Something sensational (oh yeah). And make me ooh, ooh, ooh, ooh. And make me ooh, ooh, ooh, ooh. Baby, cause you’re the spark that won’t go out. My heart’s on fire when you’re around. Make me ooh, ooh, ooh, ooh. (Yeah, Eazy). I don’t care if it’s a random person or the biggest star. Out in Vegas or little bars. Really not a difference if it’s near or far. Listen, here we are; need you. I’ve always wondered what was off limits. Staring at you til I’m caught in this. Back and forth like this was all tennis. I’m all jealous, you came with someone. But we could tell that there’s changes coming. See I could tell that you’re a dangerous woman. That means you’re speaking my language, come on. Now follow me, let’s go. Like Penelope in “Blow”. Well worth the stealing you, it’s a felony, yeah I know. That’s why they keep on telling me to let go, yeah. But I need you and I can take you. All the way and I’m able. To give you something sensational, so let’s go, yeah. Said I need you and I can take you. All the way and I’m able. So follow me and I can make you.  And make me ooh (move) , ooh, ooh (yeah) , ooh. And make me ooh, ooh, ooh, ooh. Baby, cause you’re the spark that won’t go out. My heart’s on fire when you’re around. Make me ooh, ooh, ooh, ooh. Yeah, you make me ooh.



Me Faça

Sexta-feira. Estou sonhando sem parar com alguém. Este sentimento, eu quero persegui-lo. Pois não tem jeito. De nos escondermos disso hoje à noite, hoje à noite. Percebo que você me quer. Pelo jeito como você me encara do outro lado da sala. Sem vergonha neste jogo. Pare de doce, seja honesto. Sim, você sabe o que tem que fazer hoje, fazer hoje. Só quero que você faça eu me mexer. Como se você não tivesse escolha, se fosse seu trabalho. Quero que você me leve às alturas. Algo sensacional (oh yeah). E me faça dizer ooh, ooh, ooh, ooh. E me faça dizer ooh, ooh, ooh, ooh. Não há regras. Direto do bar para o carro. Vamos levar isto até o meu quarto. Incentivando o calor do momento. Deixe as faíscas circulares. Explodindo até o teto, estamos queimando em alegria. Quando apagamos as luzes. Pois você é a chama necessária para mim. O fogo chega, o céu vem abaixo. Não tem como eu lutar contra isso hoje à noite. Só quero que você faça eu me mexer. Como se você não tivesse escolha, se fosse seu trabalho. Quero que você me leve às alturas Algo sensacional (oh yeah). E me faça dizer ooh, ooh, ooh, ooh. E me faça dizer ooh, ooh, ooh, ooh. Querido, você é a faísca que nunca se apaga. Meu coração pega fogo quando você está por perto. Me faça dizer ooh, ooh, ooh, ooh. (Yeah, Eazy). Não ligo se for alguém comum ou a maior estrela. Curtindo em Vegas ou em pequenos bares. Realmente não há diferença se está perto ou longe. Escute, estamos aqui, preciso de você. Sempre me perguntei o que era “passar do limite”. Fico te encarando até ficar me perguntando isso. Indo e voltando como uma partida de tênis. Estou com ciúmes, você chegou com alguém. Mas nós podemos sentir que há mudança à caminho. Olhe, eu percebo que você é uma mulher perigosa. Isso significa que você fala minha língua, vamos lá. Agora me siga, vamos embora. Como Penélope em “Blow”. Vale a pena te roubar hoje, sim, é um crime, eu sei. É por isso que eles ficam me falando para deixar pra lá.  Mas eu preciso de você e posso te levar. Até o fim, e sou capaz. De te dar algo sensacional, então vamos lá. Disse que preciso de você, e posso te levar. Até o fim, e sou capaz. Então me siga, e posso fazer você. E me faça dizer (se mexer) ooh, ooh, ooh, ooh. E me faça dizer ooh, ooh, ooh, ooh. Querido, você é a faísca que nunca se apaga. Meu coração pega fogo quando você está por perto. Me faça dizer ooh, ooh, ooh, ooh. Sim, você me faz dizer ooh.
0 comentários
Compartilhe:
Escreva seu Comentário