LAZER E CULTURA

Maneater – Daryl Hall & John Oates: Letra e Tradução

07 de outubro de 2019
Maneater - Daryl Hall & John Oates: Letra e Tradução
Maneater – Daryl Hall & John Oates: Letra e Tradução

Maneater

She’ll only come out at night
The lean and hungry type
Nothing is new, I’ve seen her here before
Watching and waiting
She’s sitting with you but her eyes are on the door
So many have paid to see
What you think you’re getting for free
The woman is wild, a she-cat tamed by the purr of a Jaguar
Money’s the matter
If you’re in it for love you ain’t gonna get too far

Oh here she comes
Watch out boy she’ll chew you up
Oh here she comes
She’s a maneater
Oh here she comes
Watch out boy she’ll chew you up
Oh here she comes
She’s a maneater

I wouldn’t if I were you
I know what she can do
She’s deadly man, and she could really rip your world apart
Mind over matter
The beauty is there but a beast is in the heart

Oh here she comes
Watch out boy she’ll chew you up
Oh here she comes
She’s a maneater

Devoradora de Homem

Ela só vai sair à noite
O tipo magro e faminto
Nada é novo, eu a vi aqui antes
Assistindo e esperando
Ela está sentada com você, mas seus olhos estão na porta
Tantos pagaram para ver
O que você acha que está recebendo de graça?
A mulher é selvagem, uma gata domesticada pelo ronronar de um jaguar
O dinheiro é o assunto
Se você está nessa por amor, você não vai muito longe

Aqui vem ela
Cuidado garoto ela vai te mastigar
Aqui vem ela
Ela é um maneater
Aqui vem ela
Cuidado garoto ela vai te mastigar
Aqui vem ela
Ela é um maneater

Eu não faria se fosse você
Eu sei o que ela pode fazer
Ela é um homem mortal, e ela pode realmente destruir seu mundo
Mente sobre a matéria
A beleza está lá, mas uma fera está no coração

Aqui vem ela
Cuidado garoto ela vai te mastigar
Aqui vem ela
Ela é um maneater

0 comentários
Compartilhe:
LAZER E CULTURA

Feel It All – KT Tunstall: Letra e Tradução

06 de outubro de 2019
Feel It All - KT Tunstall: Letra e Tradução
Feel It All – KT Tunstall: Letra e Tradução

Feel It All

I’m growing like a seed
Rain’s been falling on me
I’ve been covered in cold
I’ve been shrouded and downed
My heart is on a wire
Sailing pretty like a bird
But the hunter is out
And the eagle has heard the word

The word that I
Feel, feel it all
Yes, I can feel
Feel it all

I’m looking to the sky
And I’ll be listening to the stars
And maybe thinking of you
Wondering where you are
Do you know what you’ve done for me
You made my branches grow
Now they can play with the wind
And they can carry the snow

And they can feel
Feel it all
Yes, they can feel
Feel it all

So take what you want
Leave what you don’t need
And I’ll go looking for you
You keep your eye out for me
‘Cause our heart is on a wire
Sitting pretty like a bird
But the hunter is hunting
And the eagle is us

And we can feel
Feel it all
Yes, we can feel
Feel it all

Oh, we can feel
Feel it all
Oh, we can feel
Feel it all
Feel, feel
Feel it all
And we can
Feel, feel it all

Feel, feel
Feel it all
Oh, we can
Feel, feel
We can feel
Feel it all
Feel, feel
Feel it all

Sentir Tudo

Estou crescendo como uma semente
A chuva cai sobre mim
Estive coberta de frio
Estive coberta e abatida
Meu coração está em um fio
Velejando bonita como um pássaro
Mas o caçador está fora
E a águia escutou a palavra

A palavra que eu
Sinto, sinto tudo
Sim, eu posso sentir
Sentir tudo

Estou olhando para o céu
E estarei escutando as estrelas
E talvez pensando em você
Imaginando onde você está
Você sabe o que você fez para mim
Você fez meus galhos crescerem
Agora eles podem brincar com o vento
E eles podem carregar a neve

E eles podem sentir
Sentir tudo
Sim, eles podem sentir
Sentir tudo

Então pegue o que quiser
Deixe o que você não precisa
E eu vou procurar por você
Você deixe seus olhos longe de mim
Porque o nosso coração está em um fio
Sentado encantadoramente como um pássaro
Mas o caçador está caçando
E a águia somos nós

E podemos sentir
Sentir tudo
Sim, nós podemos sentir
Sentir tudo

Oh, nós podemos sentir
Sentir tudo
Oh, nós podemos sentir
Sentir tudo
Sentir, sentir
Sentir tudo
E nós podemos
Sentir, sentir tudo

Sentir, sentir
Sentir tudo
Oh, nós podemos
Sentir, sentir
Podemos sentir
Sentir tudo
Sentir, sentir
Sentir tudo

0 comentários
Compartilhe:
LAZER E CULTURA

Castles – Freya Ridings: Letra e Tradução

05 de outubro de 2019
Castles - Freya Ridings: Letra e Tradução
Castles – Freya Ridings: Letra e Tradução

Castles

You held my hand into the darkness
I didn’t care it made me just want you more
My God your love it seems so heartless
I never noticed

And I hate that you’re gone
And I hate that I don’t wanna let go
And I hate that you think that I’m weak
Cause I don’t wanna let you know

That I’m gonna build castles
From the rubble of your love
From the rubble of your love
I’m gonna be more than
You ever thought I was
You ever thought I was

Each time you left, there was a hunger
I felt so scared, couldn’t take anymore
Losing your love, it made me strong
I never noticed

And I hate that you’re gone
And I hate that I don’t wanna let go
And I hate that you think that I’m weak
Cause I don’t wanna let you know

That I’m gonna build castles
From the rubble of your love
From the rubble of your love
I’m gonna be more than
You ever thought I was
You ever thought I was

That I’m gonna build castles
From the rubble of your love
From the rubble of your love
I’m gonna be more than
You ever thought I was
You ever thought I was

Castles
From the rubble of your love
From the rubble of your love
I’m gonna be so much more than
You ever thought I was
You ever thought I was

Castles
From the rubble of your love
From the rubble of your love
I’m gonna be more than
You ever thought I was
You ever thought I was

I’m gonna build castles
From the rubble of your love
From the rubble of your love
I’m gonna be stronger than
You ever thought I was
You ever thought I was

Castelos

Você deixou meu amor, você acertou o alvo
Você tem essa pressa e depois sai pela porta
Você me manteve pequena, é o que você queria
Eu nunca notei

Você segurou minha mão na escuridão
Eu não me importei, isso só me fez te querer mais
Meu Deus, seu amor, parece tão sem coração
Eu nunca notei

E eu odeio que você se foi
E eu odeio que eu não quero deixar ir
E eu odeio que você pense que sou fraca
Porque eu não quero que você saiba

Que eu vou construir castelos
Dos escombros do seu amor
Dos escombros do seu amor
Eu vou ser mais do que
Você já pensou que eu era
Você já pensou que eu era

Cada vez que você partiu, houve uma fome
Eu me senti tão assustada, não aguentei mais
Perdendo seu amor, isso me fortaleceu
Eu nunca notei

E eu odeio que você se foi
E eu odeio que eu não quero deixar ir
E eu odeio que você pense que sou fraca
Porque eu não quero que você saiba

Que eu vou construir castelos
Dos escombros do seu amor
Dos escombros do seu amor
Eu vou ser mais do que
Você já pensou que eu era
Você já pensou que eu era

Que eu vou construir castelos
Dos escombros do seu amor
Dos escombros do seu amor
Eu vou ser mais do que
Você já pensou que eu era
Você já pensou que eu era

Castelos
Dos escombros do seu amor
Dos escombros do seu amor
Eu vou ser muito mais do que
Você já pensou que eu era
Você já pensou que eu era

Castelos
Dos escombros do seu amor
Dos escombros do seu amor
Eu vou ser mais do que
Você já pensou que eu era
Você já pensou que eu era

Eu vou construir castelos
Dos escombros do seu amor
Dos escombros do seu amor
Eu vou ser mais forte que
Você já pensou que eu era
Você já pensou que eu era

0 comentários
Compartilhe: