LAZER E CULTURA

So Am I – Ava Max: Letra e Tradução

25 de outubro de 2019
So Am I - Ava Max: Letra e Tradução
So Am I – Ava Max: Letra e Tradução

Do you ever feel like a misfit?
Everything inside you is dark and twisted
Oh, but it’s okay to be different
‘Cause, baby, so am I (so am I, so am I, so am I-I-I-I-I)

Can you hear the whispers all across the room?
You feel her eyes all over you like cheap perfume
You’re beautiful, but misunderstood
So why you tryna be just like the neighborhood?

I can see it, I know what you’re feelin’
So let me tell you ‘bout my little secret
I’m a little crazy underneath this
Underneath this

Do you ever feel like a misfit?
Everything inside you is dark and twisted
Oh, but it’s okay to be different
‘Cause, baby, so am I (so am I, so am I, so am I)
Do you ever feel like an outcast?
You don’t have to fit into the format
Oh, but it’s okay to be different
‘Cause, baby, so am I (so am I, so am I, so am I-I-I-I-I)

Oh so dressed so fancy, like Sid and Nancy (yeah)
Walkin’ killer queen, gotta keep ‘em guessin’
So, baby, come, pass me a lighter
We’re gonna leave ‘em on fire
We’re the sinners and the blessings

I can see it, I know what you’re feelin’
So let me tell you ‘bout my little secret
I’m a little crazy underneath this
Underneath this, ooh

Do you ever feel like a misfit?
Everything inside you is dark and twisted
Oh, but it’s okay to be different
‘Cause, baby, so am I (so am I, so am I, so am I)
Do you ever feel like an outcast?
You don’t have to fit into the format
Oh, but it’s okay to be different
‘Cause, baby, so am I (so am I, so am I, so am I-I-I-I-I)

(Ah-ah-ah)
You’re king and you’re queen
You’re strong and you’re weak
You’re bound, but so free
(Ah-ah-ah)
So come and join me
And call me Harley
And we’ll make a scene

Do you ever feel like a misfit?
Everything inside you is dark and twisted
Oh, but it’s okay to be different
‘Cause, baby, so am I (so am I, so am I, so am I)
Do you ever feel like an outcast?
You don’t have to fit into the format
Oh, but it’s okay to be different
‘Cause, baby, so am I (so am I, so am I, so am I-I-I-I-I)

Você se sente como um desajustado?
Tudo dentro de você é escuro e retorcido
Ah, mas tudo bem ser diferente
Porque, amor, eu também sou (eu também sou, eu também sou, eu também sou)

Você pode ouvir os sussurros no cômodo?
Você sente os olhos dela sobre você como um perfume barato
Você é linda, mas mal compreendida
Então por que você está tentando ser igual aos outros?

Eu posso ver, eu sei o que você está sentindo
Então me deixe te contar meu segredinho
Eu sou um pouco louca por baixo disso aqui
Por baixo disso aqui

Você se sente como um desajustado?
Tudo dentro de você é escuro e retorcido
Ah, mas tudo bem ser diferente
Porque, amor, eu também sou (eu também sou, eu também sou, eu também sou)
Você se sente como um pária?
Você não precisa se encaixar no padrão
Ah, mas tudo bem ser diferente
Porque, amor, eu também sou (eu também sou, eu também sou, eu também sou)

Oh, tão bem vestidos, tão chiques, como Sid e Nancy (sim)
Andando como uma rainha matadora, deixa todos babando
Então, querida, venha, me passe o isqueiro
Nós vamos deixá-los em chamas
Nós somos os pecadores e as bênçãos

Eu posso ver, eu sei o que você está sentindo
Então me deixe te contar meu segredinho
Eu sou um pouco louca por baixo disso aqui
Por baixo disso aqui

Você se sente como um desajustado?
Tudo dentro de você é escuro e retorcido
Ah, mas tudo bem ser diferente
Porque, amor, eu também sou (eu também sou, eu também sou, eu também sou)
Você se sente como um pária?
Você não precisa se encaixar no padrão
Ah, mas tudo bem ser diferente
Porque, amor, eu também sou (eu também sou, eu também sou, eu também sou)

(Ah-ah-ah)
Você é rei e você é rainha
Você é forte e você é fraco
Você está preso, mas é tão livre
(Ah-ah-ah)
Então venha e junte-se a mim
E me chame de Harley
E nós vamos fazer um escândalo

Você se sente como um desajustado?
Tudo dentro de você é escuro e retorcido
Ah, mas tudo bem ser diferente
Porque, amor, eu também sou (eu também sou, eu também sou, eu também sou)
Você se sente como um pária?
Você não precisa se encaixar no padrão
Ah, mas tudo bem ser diferente
Porque, amor, eu também sou (eu também sou, eu também sou, eu também sou)


0 comentários
Compartilhe:
LAZER E CULTURA

I’ll Be Over You – Toto: Letra e Tradução

24 de outubro de 2019
I'll Be Over You - Toto: Letra e Tradução
I’ll Be Over You – Toto: Letra e Tradução

I’ll Be Over You

Some people live their dreams
Some people close their eyes
Some people’s destiny
Passes by

There are no guarantees
There are no alibis
That’s how our love must be
Don’t ask why

It takes some time
God knows how long
I know that I can forget you

As soon as my heart stops breakin’
Anticipating
As soon as forever is through
I’ll be over you

Remembering times gone by
Promises we once made
What are the reasons why
Nothing stays the same

There were the nights
Holding you close
Someday I’ll try to forget them

As soon as my heart stops breakin’
Anticipating
As soon as forever is through
I’ll be over you

As soon as my heart stops breakin’
Anticipating
Someday I’ll be over you

As soon as my heart stops breakin’
Anticipating
Someday I’ll be over you

As soon as my heart

Terei Superado Você

Algumas pessoas vivem seus sonhos
Algumas pessoas fecham seus olhos
O destino de algumas pessoas
Passam por elas

Não existem garantias
Não existem álibis
É assim que nosso amor deve ser
Não pergunte por que

Leva algum tempo
Deus sabe o quanto
Eu sei que posso te esquecer

Assim que meu coração parar de sofrer
Antecipadamente
Assim que o pra sempre chegar ao fim
Terei superado você

Lembrando de tempos passados
Promessas que uma vez fizemos
Quais são as razões por que
Nada permanece o mesmo

Houve noites
Em que eu te queria bem perto
Algum dia vou tentar esquecê-las

Assim que meu coração parar de sofrer
Antecipadamente
Assim que o pra sempre chegar ao fim
Terei superado você

Assim que meu coração parar de sofrer
Antecipadamente
Algum dia terei superado você

Assim que meu coração parar de sofrer
Antecipadamente
Algum dia terei superado você

Assim que meu coração

0 comentários
Compartilhe:
LAZER E CULTURA

Mornin’ – Al Jarreau: Letra e Tradução

23 de outubro de 2019
Mornin' - Al Jarreau: Letra e Tradução
Mornin’ – Al Jarreau: Letra e Tradução

Mornin’

Mornin’ Mr. Radio
Mornin’ little Cheerios
Mornin’ sister Oriole
Did I tell you everything is fine…
In my mind

Mornin’ Mr. Shoe Shine Man
Shine ‘em bright in white and tan
My baby said she loves me and
Need I tell you that
everything here is just fine
In my mind

‘Scuse me if I sing
My heart has found its wings
Searchin’ high and low
And now at last I know

Mornin’ Mr. Golden Gate
I should walk but I can’t wait
I can’t wait to set it straight
I was shakin’ but now I am
makin’ it fine
Here in my mind

My heart will soar
With love that’s rare and real
My smiling face will feel every cloud
Then higher still
Beyond the blue until
I know I can
Like any man
Reach out my hand
And touch the face of GOD

‘Scuse me if I sing
My heart has found its wings
Searchin’ high and low
And now at last I know

Mornin’ Mr. Radio
Mornin’ little Cheerios
Mornin’ sister Oriole
Did I tell you everything is fine…
Wooo in my mind

So, won’t you get up Oriole
So, won’t you get up Cheerios
Wake up Mr. Radio
….it’s fine
Here in my mind

Singin’ about mornin’ little radio
Mornin’ little Cheerios
Wake up Mr. Radio
Need I tell you everything
right here is just doing fine
Woo!, in my mind

Yeah!!

De Manhã

Mr. manhã Rádio
Pouco manhã Cheerios
Irmã manhã Oriole
Que eu te disse que está tudo bem …
Em minha mente

Mr. manhã Man para engraxar os sapatos
Brilhar ‘em brilhante em branco e tan
Meu amor disse que me ama e
Precisa eu dizer-lhe que
tudo aqui é muito bem
Em minha mente

Com licença, se eu cantar
Meu coração tem encontrado suas asas
Searchin ‘altos e baixos
E agora, finalmente, eu sei

Mr. manhã Golden Gate
Eu deveria andar, mas eu não posso esperar
Eu não posso esperar para defini-lo em linha reta
Eu estava tremendo, mas agora estou
makin ‘it fina
Aqui em minha mente

Meu coração vai subir
Com amor que é raro e real
Meu rosto sorridente vai se sentir cada nuvem
Então ainda maior
Além do azul até
Eu sei que posso
Como qualquer homem
Estendo a mão
E tocar o rosto de Deus

Com licença, se eu cantar
Meu coração tem encontrado suas asas
Searchin ‘altos e baixos
E agora, finalmente, eu sei

Mr. manhã Rádio
Pouco manhã Cheerios
Irmã manhã Oriole
Que eu te disse que está tudo bem …
Wooo em minha mente

Então, você não vai se levantar Oriole
Então, você não vai se levantar Cheerios
Acorde Sr. Radio
…. Está tudo bem
Aqui em minha mente

Cantando sobre manhã pequeno rádio
Pouco manhã Cheerios
Acorde Sr. Radio
Eu preciso dizer-lhe tudo
aqui está apenas fazendo bem
Woo!, Em minha mente

Sim!

0 comentários
Compartilhe: