LAZER E CULTURA

Delicate Taylor Swift: Letra e Tradução

29 de dezembro de 2017

Delicate Taylor SwiftDelicate Taylor Swift: Letra e Tradução

Delicate

This ain’t for the best. My reputation’s never been worse, so. You must like me for me. We can’t make. Any promises now, can we, babe? But you can make me a drink. Dive bar on the east side. Where you at? Phone lights up my nightstand. In the black. Come here, you can meet me. In the back. Dark jeans and your Nikes. Look at you. Oh damn, never seen that color blue. Just think of. the fun things we could do. ‘Cause I like you. This ain’t for the best. My reputation’s never been worse, so. You must like me for me. Yeah, I want you. We can’t make. Any promises now, can we, babe? But you can make me a drink. Is it cool that I said all that? Is it chill that you’re in my head? ‘Cause I know that it’s delicate. (delicate). Is it cool that I said all that? Is it too soon to do this yet? ‘Cause I know that it’s delicate. Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it? Delicate. Third floor on the west side, me and you. Handsome, you’re a mansion with a view. Do the girls back home. touch you like I do? Long night, with your hands up in my hair. Echoes of your footsteps on the stairs. Stay here, honey. I don’t wanna share. ‘Cause I like you. This ain’t for the best. My reputation’s never been worse, so. You must like me for me. Yeah, I want you. We can’t make. Any promises now, can we, babe? But you can make me a drink. Is it cool that I said all that? Is it chill that you’re in my head? ‘Cause I know that it’s delicate (delicate). Is it cool that I said all that? Is it too soon to do this yet? ‘Cause I know that it’s delicate. Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it? Delicate.  Sometimes I wonder when you sleep. Are you ever dreaming of me? Sometimes when I look into your eyes. I pretend you’re mine, all the damn time. ‘Cause I like you. Is it cool that I said all that? Is it chill that you’re in my head? ‘Cause I know that it’s delicate (delicate). Yeah, I want you. Is it cool that I said all that? Is it too soon to do this yet? ‘Cause I know that it’s delicate (delicate). ‘Cause I like you. Is it cool that I said all that? Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it? Is it chill that you’re in my head? Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it? Cause I know that it’s delicate. (delicate). Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it? Is it cool that I said all that? Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it? Is it too soon to do this yet? Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it? ‘Cause I know that it’s delicate. Delicate.



Delicado

Isso não é para o melhor. Minha reputação nunca esteve pior, então. Você deve gostar de mim por quem eu sou. Não podemos fazer. Nenhuma promessa agora, podemos, querido? Mas você pode me preparar um drink. Bar no lado leste. Onde você está? O telefone acende em minha mesa de cabeceira. No escuro. Venha aqui, você pode me encontrar. Nos fundos. Jeans escuro e seu Nike. Olhe para você. Oh, caramba, nunca vi essa cor azul. Apenas pense. Nas coisas divertidas que podemos fazer. Porque eu gosto de você. Isso não é para o melhor. Minha reputação nunca esteve pior, então. Você deve gostar de mim por quem eu sou. Sim, eu quero você. Não podemos fazer. Nenhuma promessa agora, podemos, querido? Mas você pode me preparar um drink. É legal que eu tenha dito tudo isso? É bacana que você esteja na minha cabeça? Porque eu sei que é delicado. (delicado). É legal que eu tenha dito tudo isso? É muito cedo para fazer isso ainda? Porque eu sei que é delicado. Não é? Não é?  Não é? Não é? Não é? Não é? Não é? Não é? Delicado. Terceiro andar no lado oeste, eu e você. Lindo, você é uma mansão com vista. As garotas de onde você veio. te tocam como eu? Noite longa, com as mãos no meu cabelo. Ecos de seus passos na escada. Fique aqui, querido. não quero compartilhar. Porque eu gosto de você. Isso não é para o melhor. Minha reputação nunca esteve pior, então. Você deve gostar de mim por quem eu sou. Sim, eu quero você. Não podemos fazer. Nenhuma promessa agora, podemos, querido? Mas você pode me preparar um drink. É legal que eu tenha dito tudo isso? É bacana que você esteja na minha cabeça? Porque eu sei que é delicado (delicado). É legal que eu tenha dito tudo isso? É muito cedo para fazer isso ainda? Porque eu sei que é delicado. Não é? Não é?  Não é? Não é? Não é? Não é? Não é? Não é? Delicado. Às vezes eu me pergunto, quando você dorme. Você já sonhou comigo? Às vezes, quando olho nos seus olhos. Eu finjo que você é meu, o tempo todo. Porque eu gosto de você.  É legal que eu tenha dito tudo isso? É bacana que você esteja na minha cabeça? Porque eu sei que é delicado (delicado). Sim, eu quero você. É legal que eu tenha dito tudo isso? É muito cedo para fazer isso ainda? Porque eu sei que é delicado (delicado). Porque eu gosto de você.  É legal que eu tenha dito tudo isso? Não é? Não é? Não é? Não é? É bacana que você esteja na minha cabeça? Não é? Não é? Não é? Não é? Porque eu sei que é delicado. (delicado). Não é? Não é? Não é? Não é? É legal que eu tenha dito tudo isso? Não é? Não é? Não é? Não é? É muito cedo para fazer isso ainda? Não é? Não é? Não é? Não é? Porque eu sei que é delicado. Delicado.
0 comentários
Compartilhe:
LAZER E CULTURA

Summer Moved On – A-Ha: Letra e Tradução

28 de dezembro de 2017
Summer Moved On - A-Ha
Summer Moved On – A-Ha

Summer Moved On

Summer moved on. And the way it goes. You can’t tag along. Honey moved out. And the way it went. Leaves no doubt. Moments will pass. In the morning light. I found out. Seasons can’t last. And there’s just one thing. Left to ask. Stay. Don’t just walk away. And leave me another day. A day just like today. With nobody else around. Friendships move on. And until the day. You can’t tag along. Handshakes unfold. And the way it goes. No one knows. Moments will pass. In the morning light. I found out. Reasons can’t last. So there’s just one thing. Left to ask. Stay. Don’t just walk away. And leave me another day. A day just like today. With nobody else around. Reasons can’t last. And there’s just one thing. Left to ask. Stay. Don’t just walk away. And leave me another day. A day just like today. With nobody else around. Summer moved on.

O Verão Se Foi

O verão se foi. E da forma que ele vai. Você não consegue acompanhar. Querida partiu. E do jeito que foi. Não deixa nenhuma dúvida. Momentos passarão. Na luz da manhã. Eu descobri [que]. As estações não conseguem durar. E só há uma coisa. Que resta pedir. Fique. Apenas não vá embora. E deixe-me num outro dia. Um dia como o de hoje. Sem ninguém por perto. As amizades vão indo. Até o dia [que]. Você não consegue acompanhá-las. Apertos de mão desdobram-se. E do jeito que isso vai. Ninguém sabe. Momentos passarão. Na luz da manhã. Eu descobri [que]. As razões não conseguem durar. E Então só há uma coisa. Que resta pedir. Fique. Apenas não vá embora. E deixe-me num outro dia. Um dia como o de hoje. Sem ninguém por perto. As razões não conseguem durar. E só há uma coisa. Que resta pedir. Fique. Apenas não vá embora. E deixe-me num outro dia. Um dia como o de hoje. Sem ninguém por perto. O verão se foi.

0 comentários
Compartilhe:
LAZER E CULTURA

Stay On These Roads – A-Ha: Letra e Tradução

27 de dezembro de 2017
Stay On These Roads - A-Ha
Stay On These Roads – A-Ha

Stay On These Roads

Cold has a voice. It talks to me. Stillborn by choice. It airs no need. To hold. Oh, old man feels the cold. Oh, baby, don’t. ‘Cause I’ve been told. Stay on these roads. We shall meet, I know. Stay on, my love. We shall meet, I know. I know. Where joy should reign. These skies restrain. Shadow your love. The voice trails off again. The voice trails off again. Oh, old man feels the cold. Oh, baby, don’t. Cause I’ve been told. Stay on these roads. We shall meet, I know. Stay on, my love. You feel so weak, be strong. Stay on, stay on. We shall meet, I know, I know. I know, my love, I know. (Feels the cold). Winter’s gone, I’m on my own. Stay on these roads. We shall meet, I know. Stay on, my love. We will meet, I know. So stay on, I know. Stay my love, stay on. We will meet, I know, I know.

Continue Nestas Estradas

O frio tem uma voz. Ele fala comigo. Natimorto por opção. Não preciso de ar. Para segurar. Oh, homem velho sente o frio. Oh, querida, não. Porque me disseram. Continue nestas estradas. Deveremos nos encontrar, eu sei. Continue, meu amor. Deveremos nos encontrar, eu sei. Eu sei. Onde a alegria deveria reinar. Estes céus restringem. Encobrem o seu amor. A voz vai diminuindo novamente. A voz vai diminuindo novamente. Oh, homem velho sente o frio. Oh, querida, não. Porque me disseram. Continue nestas estradas. Deveremos nos encontrar, eu sei. Continue, meu amor. Você se sente tão fraca, seja forte. Continue, continue. Nos encontraremos, eu sei, eu sei. Eu sei, meu amor, eu sei. (Sinta o frio). O inverno se foi, eu estou sozinho. Continue nestas estradas. Deveremos nos encontrar, eu sei. Continue, meu amor. Nós nos encontraremos, eu sei. Então continue, eu sei. Continue, meu amor, continue. Nós nos encontraremos, eu sei, eu sei.

0 comentários
Compartilhe: