LAZER E CULTURA

Glad You Came – Boyce Avenue: Letra e Tradução

28 de outubro de 2019
Glad You Came - Boyce Avenue: Letra e Tradução
Glad You Came – Boyce Avenue: Letra e Tradução

Glad You Came


The sun goes down
The stars come out
And all that counts
Is here and now
My universe
Will never be the same
I’m glad you came

You cast a spell on me, spell on me
You hit me like the sky fell on me, fell on me
And I decided you look well on me, well on me
So let’s go somewhere no-one else can see,
You and me

Turn the lights out now
Now I’ll take you by the hand
Hand you another drink
Drink it if you can
Can you spend a little time,
Time is slipping away,
Away from us so stay,
Stay with me I can make,
Make you glad you came

The sun goes down
The stars come out
And all that counts
Is here and now
My universe will never be the same
I’m glad you came
I’m glad you came

You cast a spell on me, spell on me
You hit me like the sky fell on me, fell on me
And I decided you look well on me, well on me
So let’s go somewhere no-one else can see,
You and me

Turn the lights out now
Now I’ll take you by the hand
Hand you another drink
Drink it if you can
Can you spend a little time,
Time is slipping away
Away from us so stay,
Stay with me I can make,
Make you glad you came

The sun goes down
The stars come out
And all that counts
Is here and now
My universe
Will never be the same
I’m glad you came
I’m glad you came

I’m glad you came
So glad you came
I’m glad you came
I’m glad you came

The sun goes down
The stars come out
And all that counts
Is here and now
My universe
Will never be the same
I’m glad you came
I’m glad you came

Feliz Que Você Veio


O sol se põe
As estrelas saem
E tudo o que conta
É o aqui e agora
Meu universo
nunca será o mesmo
Estou feliz que você veio

Você lançou um feitiço em mim, feitiço em mim
Você me atingiu como o céu caiu sobre mim, caiu sobre mim
E eu decidi que você fica bem comigo, bem comigo
Então, vamos para algum lugar onde ninguém possa ver,
você e eu

Desligue as luzes agora
Agora eu vou te levar pela mão
Te dar outra bebida,
Beba se quiser
Você pode ficar mais um tempinho,
O tempo está fugindo
Longe de nós,
fique comigo que eu posso fazer,
Fazer você feliz por ter vindo

O sol se põe
As estrelas saem
E tudo o que conta
É o aqui e agora
Meu universo nunca será o mesmo
Estou feliz que você veio
Estou feliz que você veio

Você lançou um feitiço em mim, feitiço em mim
Você me atingiu como o céu caiu sobre mim, caiu sobre mim
E eu decidi que você fica bem comigo, bem comigo
Então vamos para algum lugar onde ninguém possa ver,
Você e eu

Desligue as luzes agora
Agora eu vou te levar pela mão
Te dar outra bebida,
Beba se quiser
Você pode ficar mais um tempinho,
O tempo está fugindo
Longe de nós,
fique comigo que eu posso fazer,
Fazer você feliz por ter vindo

O sol se põe
As estrelas saem
E tudo o que conta
É o aqui e agora
Meu universo
nunca será o mesmo
Estou feliz que você veio
Estou feliz que você veio

Estou feliz que você veio
Tão feliz que você veio
Estou feliz que você veio
Estou feliz que você veio

O sol se põe
As estrelas saem
E tudo o que conta
É o aqui e agora
Meu universo
nunca será o mesmo
Estou feliz que você veio
Estou feliz que você veio

0 comentários
Compartilhe:
LAZER E CULTURA

Burn This City Down – Anna Rossinelli: Letra e Tradução

27 de outubro de 2019
Burn This City Down - Anna Rossinelli: Letra e Tradução
Burn This City Down – Anna Rossinelli: Letra e Tradução

Burn This City Down

Bad news on a monday morning
The world is still the same
Bad news on a tuesday mornin’ and no one’s here to blame
Bad news on a wednesday mornin’ and everything went wrong
Bad vibes on the radio broadcast
They keep me playin the same
Old song

Tonight I’m gonna burn this city
Burn this city down (burn this city down)
Tonight I’m gonna burn this city
Burn this city down (burn this city down)
To the ground

Bad news on a thursday mornin’, nothin’ changed so far
Bad news on a friday mornin’, another ticket on my car
Still killin’ my time all weekend with pockets full of stones
All alone I’m at home on sunday, layin down my lazy bones

Tonight I’m gonna burn this city
Burn this city down (burn this city down)
Tonight I’m gonna burn this city
Burn this city down (burn this city down)
To the ground

Tonight I’m gonna burn this city
Burn this city down (burn this city down)
Tonight I’m gonna burn this city
Burn this city down (burn this city down)
To the ground

Lets go and burn this city
Burn this city down (burn this city down)
Yes we’re gonna burn this city
Burn this city down (burn this city down)
To the ground

Queime Esta Cidade Abaixo

Más notícias em uma manhã de segunda-feira
O mundo ainda é o mesmo
Más notícias em uma manhã de terça-feira e ninguém está aqui para culpar
Más notícias em uma manhã de quarta-feira e tudo deu errado
Más vibrações na transmissão de rádio
Eles continuam tocando a mesma
Velha canção

Hoje à noite eu vou queimar esta cidade
Queimar esta cidade (queimar esta cidade)
Hoje à noite eu vou queimar esta cidade
Queimar esta cidade (queimar esta cidade)
Para o chão

Más notícias em uma manhã de quinta-feira, nada mudou até agora
Más notícias em uma manhã de sexta-feira, um outro bilhete no meu carro
Ainda matando meu tempo todo fim de semana com os bolsos cheios de pedras
Totalmente sozinha estou em casa no domingo, deitada no sofá deixando os meus ossos preguiçosos

Hoje à noite eu vou queimar esta cidade
Queimar esta cidade (queimar esta cidade)
Hoje à noite eu vou queimar esta cidade
Queimar esta cidade (queimar esta cidade)
Para o chão

Hoje à noite eu vou queimar esta cidade
Queimar esta cidade (queimar esta cidade)
Hoje à noite eu vou queimar esta cidade
Queimar esta cidade (queimar esta cidade)
Para o chão

Vamos lá e queimaremos esta cidade
Queimar esta cidade (queimar esta cidade)
Sim, nós vamos queimar esta cidade
Queimar esta cidade (queimar esta cidade)
Para o chão


0 comentários
Compartilhe:
LAZER E CULTURA

This Old Heart Of Mine – Rod Stewart: Letra e Tradução

26 de outubro de 2019
This Old Heart Of Mine - Rod Stewart: Letra e Tradução
This Old Heart Of Mine – Rod Stewart: Letra e Tradução

This Old Heart Of Mine

This old heart of mine been broke a thousand times
Each time you break away I feel you’re gone to stay
Lonely nights that come memories that go
Bringing you back again hurting me more and more

Maybe it’s my mistake to show this love that I feel inside
‘Cause each day that passes by
You got me never knowing if I’m coming or going cause

I love you, yes I do, this old heart
I love you, yes I do, yes I do, wait for me

I try hard to hide my hurt inside
This old heart of mine always keeps me crying
The way you treat me leaves me incomplete
You’re here for the day gone for the week

But if leave me a hundred times, a hundred times I’ll take youback
I’m yours whenever you want me
I’m not to proud to shout it, tell the world about it ‘cause

(Chorus)
I love you, this old heart weeps for you
And I love you, I love you, this old heart weeps for you

This old heart of mine been broke a thousand times
Each time you break away I feel you’re gone to stay
Lonely nights that come memories that go
Bringing you back again hurting me more and more

Maybe it’s my mistake to show this love that I feel inside girl
‘Cause each day that passes by
You got me never knowing if I’m coming or going cause

I love you, yes I do, this old heart of mine weeps for you
I love you, yes I do, I love you, this old heart darling, weepsfor you

I love you, this old heart of mine weeps for you
love you, yes I do, I love you, this old heart darling, weeps foryou

I love you, yes I do, yes I do, I love you, oh yea

Been broke a thousand times, show this love for you, waiting foryou
This old heart of mine dye for you this old heart of mine,
this old heart of mine

Este Meu Velho Coração

Este velho coração meu se quebrou mil vezes
Cada vez que você vai embora sinto que foi de vez
As noites solitárias que vêm, memórias que trazem
Você de volta doem em mim cada vez mais

Talvez seja o meu erro mostrar este amor que sinto dentro de mim
Por que cada dia que passa voce nunca me deixa sabendo se estou vindo ou indo
Você não me tem nunca sabendo se estou vindo ou indo porque

Eu Te amo, sim faço, este velho coração
Eu Te amo, sim eu amo, realmente, espere por mim

Tento muito ocultar a dor dentro de mim
Este velho coração meu sempre me faz chorar
O jeito que voce me trata me deixa incompleto
Você está aqui por um dia e se vai por uma semana

Mas se me abandonar cem vezes, cem vezes te trarei de volta
Sou seu sempre que você me queira
Não tenho vergonha de gritar isto, dizer ao mundo por que

Refrão
Eu Te amo, este velho coração chora por você
Eu te amo, eu amo, este velho coração chora por você

Este velho coração meu se quebrou mil vezes
Cada vez que você vai embora sinto que foi de vez
As noites solitárias que vêm, memórias trazem voce
De volta novamente doem cada vez mais

Talvez seja o meu erro de mostrar este amor que sinto no dentro de mim
Por que cada dia que passa
Você não adquiriu nunca sabendo se estou vindo ou pro que estou indo

Eu Te amo, sim, de verdade, este velho coração meu chora por você
Eu Te amo, sim faço, amo você, este velho querido de coração, chora por você

Eu Te amo, este velho coração meu chora por você
Eu Te amo, sim de verdade, amo você, este velho querido de coração, chora por você

Eu Te amo, sim de verdade, sim de verdade, eu te amo , oh sim

Se quebrou mil vezes, demonstrando este amor por você, esperando por você
Este meu velho coração morre por voce este meu velho coração,
Este velho coração meu


0 comentários
Compartilhe: